English below
Ich kann noch nicht einmal sagen, dass ein Traum in Erfüllung ging, weil ich so etwas nie zu träumen gewagt hätte. Mit der Veröffentlichung von Glory To The Brave 1997 schossen sich Hammerfall in mein Metal Herz.
Nachdem 2020 auch die Hammerfall Tour wegen Corona Anfang diesen Jahres schneller als erwartet ihr Ende fand, fasste die Band den Entschluss, ihren Fans etwas Hochkarätiges anzubieten, um sie über den Verlust von so vielen Konzerten hinwegzutrösten.
Als man seitens der Band und ihrem Management Kontakt mit mir aufnahm, dachte ich zuerst an einen Scherz. Niemals hätte ich erwartet, dass die Jungs von Hammerfall, nachdem sie meine Bilder vom Oberhausener Konzert am 02. Februar diesen Jahres gesehen hatten, Kontakt mit mir aufnehmen würden, um nach einigen Shots für ihr geplantes Live DoCD, Triple Vinyl, BluRay, Earbook anzufragen.
Dass dann auch die gewünschten 10 Pics schließlich im Booklet landen würden… Einfach unvorstellbar.
Zwei Tage vor dem avisierten Veröffentlichungsdatum lieferte mir mein Postbote ein fettes Paket mit Vinyl, CD, BluRay und grandiosem Earbook. Schon, als ich das verschlossene Paket in meinen Händen hielt, liefen mir die ersten Schauer den Rücken runter. Als ich die Teile dann in meinen Händen hielt, hatte meine Gänsehaut ein Maximum erreicht.
Ich möchte mich hier aufrichtig bei Hammerfall, im einzelnen bei Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson, David Wallin und dem Manager der Band, Morgan Thomas für ihr Vertrauen bedanken.
Kaum zu glauben, dass nun tausende von Hammerfall Fans weltweit meine Pics sehen werden. Ich bin stolz, ein Teil dieses grandiosen Releases zu sein. Das werde ich Euch nie vergessen!!!
I can’t even say that a dream came true, because I would never have dared to dream such a thing. With the release of Glory To The Brave in 1997 Hammerfall shot themselves into my metal heart.
In 2020, after the Hammerfall tour ended earlier than expected due to Corona at the beginning of that year, the band decided to offer their fans something high class to comfort them over the loss of so many concerts.
When I was contacted by the band and their management, I first thought of a joke. Never would I have expected that the guys from Hammerfall, after seeing my pictures from the Oberhausen concert on February 2nd this year, would contact me to ask for some shots for their planned live DoCD, Triple Vinyl, BluRay, Earbook.
That the 10 pics they wanted would end up in the booklet… Simply unimaginable.
Two days before the announced release date my letter carrier delivered me a fat package with vinyl, CD, BluRay and a great Earbook. As soon as I held the sealed package in my hands, the first shivers ran down my spine. When I held the parts in my hands, my goose bumps had reached a maximum.
I would like to take this opportunity to sincerely thank Hammerfall, in particular Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson, David Wallin and the band’s manager, Morgan Thomas, for their trust.
It is hard to believe that now thousands of Hammerfall fans worldwide will see my pics. I am proud to be a part of this great release. I will never forget it!!!
JSPics in illustrer Gesellschaft
Für mich ist das DAS Highlight meiner Highlights!!
Einen Tag nach meinem Post veröffentlichen Hammerfall folgendes auf Facebook und Instagram… Ich bin gerührt!
One day after my post, Hammerfall publish the following on Facebook and Instagram… I am touched!
Mehr Infos: